Překlad "теб много" v Čeština


Jak používat "теб много" ve větách:

Уморих се от теб много преди това.
Ne. Hnusil ses mi dlouho předtím.
Той не ми каза нищо, но аз говорих за теб много.
Řekl mi jen málo. -Za to já o tobě mluvila hodně.
Уулф и аз милеем за теб, много.
Vlk a já se o vás moc bojíme.
Вчера качих в колата три булки точно като теб много унили.
Už jsem včera nabral tři nevěsty jako jsi ty, byly zticha.
Джери, тя има нужда от теб много.
Jerry, Ona vás teď potřebuje. Moc.
За разлика от теб много хора са в бизнеса за пари.
Když chce jméno, je to jeho věc. Lidem jde v téhle branži o peníze.
Държаха ме на тъмно, а също и теб, много дълго време.
Určité záležitosti mi dlouho tajili, stejně jako vám.
Слушай Кол, искам да говоря с теб, много е важно.
Cole, poslouchejte, musím s Vámi mluvit, je to opravdu velmi, velmi důležité.
Но чрез теб много хора ще видят, че духовният свят е истински.
Ale díky tobě mnozí pochopí, že říše duchů existuje.
Държиш се сякаш всичко е наред, въпреки че вътре в теб много неща те безпокоят.
Možná předstíráte, že je vše v pořádku, ale hluboko uvnitř vás spousta věcí trápí.
Свидетели като теб много ме улесняват.
Mít očitého svědka jako tebe by mi usnadnilo práci.
Ние с теб много обичаме синия цвят, цвят, който толкова се ценеше преди.
Oběma se nám líbí modrá barva, pigment, který byl jednou ceněný.
Дори да не ти се вярва, с теб много си приличаме.
Asi mi to těžko uvěříš, ale jsme si dost podobní.
Не би било същото без теб, много се радвам, че си тук.
Nebylo by to bez tebe ono, takže jsem opravdu rád, že jsi tady.
Мислиш, че просто обичаш да гониш лисици, но това е заложено в теб много отдавна.
Když chceš honit lišky, myslíš, že je to tvá povaha, ale přitom to do tebe lidi nasadili už dávno.
Не трябва да се наказваш, за някакво малко чувство, което е било в теб много преди Раян.
A nemusíš se ničit kvůli nějaké mikroskopické lásce k Bazovi, která existovala ještě dlouho předtím, než jsi potkala Ryana.
Това ще е добре за теб, много добре.
Bude to pro tebe dobré, velmi dobré.
Искам да замина с теб, много далеч.
Chci odsud vypadnout. Někam hodně daleko.
И да се грижа за теб много повече.
A věnovat ti víc péče než jsem ti věnovala.
Първо, исках да ти кажа, че Харви говори за теб много добри неща.
Nejprve bych ti chtěl říci, že Harvey o tobě mluví jenom v dobrém.
През последните три години опитах да се свържа с теб много пъти.
Vlastně jsem se s tebou snažila spojit mnohokrát za ty celé tři roky.
Опитах да се свържа с теб много пъти през тези 3 години.
Za ty tři roky jsem se s tebou snažila mnohokrát spojit.
Чарли, с теб много си приличаме.
Víš, Charlie. Jsme si hodně podobní, ty a já.
Но момчето е водено при теб много пъти.
Ale ten chlapec k vám byl přiveden mnohokrát. Ano, byl.
Не е добре за теб, много си напрегната.
Nestresuj, není to pro tebe dobré.
Много е полезно за теб, много хранително.
Tak to je fakt dobře. Je to šíleně výživné.
Нещо ми подсказва, че с теб много ще се забавляваме този уикенд.
Něco mi říká že si tenhle víkend užijeme spoustu zábavy.
Те са рискували живота си за теб много пъти, нали?
Mnohokrát pro tebe riskovali život, nebo ne?
Дойдохме при теб много отдавна... с молба за помощ.
Kdysi dávno jsme za tebou přišli a prosili tě o pomoc.
Браво на теб, много съм горда.
Tak to je dobře, jsem na tebe pyšná.
Добре дошла си в нашето домакинство, но знам от сигурен източник, че Доктора ще се върне за теб много скоро.
Velmi rádi bychom tě uvítali jako nového člena naší domácnosti... Ale... od nejvyšší autority vím, že se pro tebe Doktor velice brzy vrátí.
Той е добър човек и явно го е грижа за теб, много.
Je to dobrý chlap a očividně mu na tobě velmi záleží.
Знаеш ли, Круми, току що ми хрумна, че рано или късно някой ден ще бъдем с теб много добри приятели.
Víš, Krummy, právě mi došlo, že jednou, jednoho dne, ty a já budeme nejlepší kámoši.
Отнася се с теб много лошо.
Je s tebou hodně špatně zacházeno.
Ребека говореше за теб, много говореше за мисиите ви, така че все едно те познавам.
Rebecca o tobě mluvila, mluvila toho hodně, o vašich společných misích. Takže si skoro myslím, že tě znám.
Имаме правосъдна система в тази страна която се отнася с теб много по-добре, ако си богат и виновен, отколкото, ако си беден и невинен.
V této zemi máme systém spravedlnosti, který s vámi zachází mnohem lépe, když jste bohatý a vinný, než když jste chudý a nevinný.
Причината това да е лоша работа, е че има някой, който стреля по теб много често.
Důvod, proč to je špatná práce je ten, že po vás někdo pořád střílí.
2.0843210220337s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?